fever pitch
英 [ˈfiːvə pɪtʃ]
美 [ˈfiːvər pɪtʃ]
n. 高度兴奋; 极为激动; 狂热
牛津词典
noun
- 高度兴奋；极为激动；狂热
a very high level of excitement or activity- Speculation about his future had reached fever pitch .
关于他的前途的猜测达到了狂想的地步。 - Excitement has been at fever pitch for days.
狂热的兴奋持续了好些日子。
- Speculation about his future had reached fever pitch .
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 极度兴奋;狂热
If something is atfever pitch, it is in an extremely active or excited state.- Frances kept talking, her mind at fever pitch...
弗朗西丝不停地说着，头脑处于极度兴奋状态。 - Campaigning is reaching fever pitch for elections on November 6.
为 11 月 6 日选举进行的竞选活动逐渐达到白热化。
- Frances kept talking, her mind at fever pitch...
英英释义
noun
- a state of extreme excitement
- the crowd was at fever pitch
双语例句
- We worked at fever pitch.
我们拼命地干着。 - The speaker brought the crowd to fever pitch.
演讲者激起群众高昂的情绪。 - It's testament to the fever pitch of nationalism that even iconic figures can suddenly find themselves under attack.
亢奋的民族主义倾向的特征之一，是标志性人物会突然发现自己处于千夫所指的地位。 - Several of Hornby's books have become popular films, including High Fidelity and Fever Pitch.
霍恩比的不少书作，包括《失恋排行榜》和《极度狂热》在内，都已成为银幕佳作。 - At the G20 meeting in Washington in November 2008 the global governance rhetoric rose to fever pitch.
2008年11月在华盛顿召开的g20会议上，人们狂热地谈论全球治理。 - The technical developments, though slow at first, have recently reached a fever pitch.
这些技术发展尽量开始时发展缓慢，但最近很狂热。 - The crowd was at fever pitch when the home team scored a goal. Luque scored the game's opening goal from the penalty spot, before being replaced on the half hour mark, but Allardyce has been reassured the injury is not serious.
当主队踢进一球时，观众群情激昂。卢克踢进了比赛的第一个进球，那是个点球。但阿勒黛丝表示他的伤势没有大碍。 - He did not mind the hunger so much, but the lack of water caused him severe suffering and fanned his wrath to fever pitch.
他的怒火越烧越旺，他不太在乎饥饿，可没水喝使他非常痛苦，煸得他的怒火达到狂热的程度。 - With a co-host arrangement with South Korea for the2002 world cup, soccer interest has reachead fever pitch in japan.
日本要和韩国共同主办2002年世界杯赛，人们对足球的兴趣已达到了狂热的地步。 - Tension was at fever pitch.
紧张的状态到了极点。